# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MythTV PVR Client
# Addon id: pvr.mythtv
# Addon Provider: Christian Fetzer, Jean-Luc Barrière
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Amharic (Ethiopia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/am_ET/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: am_ET\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#30019"
msgid "General"
msgstr "ባጠቃላይ"

msgctxt "#30020"
msgid "Template provider"
msgstr "ቴምፕሌት አቅራቢ"

msgctxt "#30021"
msgid "Internal"
msgstr "የ ውስጥ"

msgctxt "#30025"
msgid "Internal template"
msgstr "የ ውስጥ ቴምፕሌት"

msgctxt "#30029"
msgid "Run User Job #1"
msgstr "የ ተጠቃሚ ስራ ማስኬጃ #1"

msgctxt "#30030"
msgid "Run User Job #2"
msgstr "የ ተጠቃሚ ስራ ማስኬጃ #2"

msgctxt "#30031"
msgid "Run User Job #3"
msgstr "የ ተጠቃሚ ስራ ማስኬጃ #3"

msgctxt "#30032"
msgid "Run User Job #4"
msgstr "የ ተጠቃሚ ስራ ማስኬጃ #4"

msgctxt "#30050"
msgid "Advanced"
msgstr "የረቀቀ"

msgctxt "#30055"
msgid "Always"
msgstr "ሁልጊዜ"

msgctxt "#30056"
msgid "Only for series"
msgstr "ለ ተከታታይ ብቻ"

msgctxt "#30057"
msgid "Never"
msgstr "በፍጹም "

msgctxt "#30059"
msgid "Always"
msgstr "ሁልጊዜ"

msgctxt "#30060"
msgid "Dialog"
msgstr "ንግግር"

msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "በፍጹም "

msgctxt "#30305"
msgid "Channel unavailable"
msgstr "ጣቢያው አልተገኘም"

msgctxt "#30306"
msgid "Recorder unavailable"
msgstr "መቅረጫው ዝግጁ አይደለም"

msgctxt "#30309"
msgid "Not recording"
msgstr "እየቀረጸ አይደለም"

msgctxt "#30310"
msgid "Enabled"
msgstr "ተችሏል"

msgctxt "#30311"
msgid "Disabled"
msgstr "ተሰናክሏል "

msgctxt "#30312"
msgid "No broadcast found"
msgstr "ምንም የሚተላለፍ አልተገኘም "

msgctxt "#30411"
msgid "Delete and re-record"
msgstr "ማጥፊያ እና እንደገና-መቅረጫ"

msgctxt "#30460"
msgid "Manual"
msgstr "በእጅ "
