# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MythTV PVR Client
# Addon id: pvr.mythtv
# Addon Provider: Christian Fetzer, Jean-Luc Barrière
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ar_SA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar_SA\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgctxt "#30019"
msgid "General"
msgstr "عام"

msgctxt "#30050"
msgid "Advanced"
msgstr "مُتقدم"

msgctxt "#30055"
msgid "Always"
msgstr "دائما"

msgctxt "#30057"
msgid "Never"
msgstr "أبداً"

msgctxt "#30059"
msgid "Always"
msgstr "دائما"

msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "أبداً"

msgctxt "#30305"
msgid "Channel unavailable"
msgstr "محطة غير متوفرة"

msgctxt "#30310"
msgid "Enabled"
msgstr "ممكن"

msgctxt "#30311"
msgid "Disabled"
msgstr "معطلة"

msgctxt "#30460"
msgid "Manual"
msgstr "يدوي"
