# game.libretro.beetle-pcfx language file
# Addon Name: game.libretro.beetle-pcfx
# Addon id: game.libretro.beetle-pcfx
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.beetle-pcfx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-beetle-pcfx/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "NEC - PC-FX (Beetle PC-FX) v0.9.36.5"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Beetle PC-FX is a port of the Mednafen PC-FX video game system emulator for the NEC PC-FX."
msgstr "Beetle PC-FX er en fork af Mednafen PC-FX videospilsystememulator til NEC PC-FX."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#30001"
msgid "CD Image Cache (Restart Required)"
msgstr "CD billedcache (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30002"
msgid "High Dotclock Width (Restart Required)"
msgstr "Høj Dotclock bredde (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30003"
msgid "Suppress Channel Reset Clicks (Restart Required)"
msgstr "Undertryk klik for nulstilling af kanal (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30004"
msgid "Emulate Buggy Codec (Restart Required)"
msgstr "Emuler buggy codec (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30005"
msgid "Sound Quality (Restart Required)"
msgstr "Lydkvalitet (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30006"
msgid "Chroma Channel Bilinear Interpolation  (Restart Required)"
msgstr "Chroma-kanal bilinær interpolation (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30007"
msgid "No Sprite Limit (Restart Required)"
msgstr "Ingen Sprite begrænsning (genstart påkrævet)"

msgctxt "#30008"
msgid "Initial Scanline"
msgstr "Første scanlinje"

msgctxt "#30009"
msgid "Last Scanline"
msgstr "Sidste scanlinje"

msgctxt "#30010"
msgid "Mouse Sensitivity"
msgstr "Musens følsomhed"

#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "CD Image Cache (Restart)"
#~ msgstr "Cache for CD-image (genstart)"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "High Dotclock Width (Restart)"
#~ msgstr "Høj Dotclock bredde (genstart)"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Suppress Channel Reset Clicks (Restart)"
#~ msgstr "Undertryk klik for nulstilling af kanal (genstart)"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "Emulate Buggy Codec (Restart)"
#~ msgstr "Emuler buggy codec (genstart)"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Sound Quality (Restart)"
#~ msgstr "Lydkvalitet (genstart)"

#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Chroma channel bilinear interpolation  (Restart)"
#~ msgstr "Chroma-kanal bilinær interpolation (genstart)"

#~ msgctxt "#30007"
#~ msgid "No Sprite Limit (Restart)"
#~ msgstr "Ingen begrænsning af sprite (genstart)"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "Initial scanline"
#~ msgstr "Første scanlinje"

#~ msgctxt "#30009"
#~ msgid "Last scanline"
#~ msgstr "Sidste scanlinje"
