# game.libretro.cannonball language file
# Addon Name: game.libretro.cannonball
# Addon id: game.libretro.cannonball
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.cannonball\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:30i\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 10:14+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-"
"ons-game/game-libretro-cannonball/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Cannonball git"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Cannonball is an enhanced version of the seminal arcade racer OutRun designed by Yu Suzuki."
msgstr "《加农炮》（Cannonball）是克里斯·怀特（Chris White）在2014年创作的 OutRun 游戏引擎的娱乐作品。"

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgctxt "#30001"
msgid "Menu > Show at Start"
msgstr "菜单 > 开始时显示"

msgctxt "#30002"
msgid "Menu > Road Scroll Speed"
msgstr "菜单 > 道路滚动速度"

msgctxt "#30003"
msgid "Video > Frame Rate"
msgstr "视频 > 帧率"

msgctxt "#30004"
msgid "Video > Widescreen Mode"
msgstr "视频 > 宽屏模式"

msgctxt "#30005"
msgid "Video > High-Resolution Mode"
msgstr "视频 > 高分辨率模式"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio > Enable"
msgstr "音频 > 启用"

msgctxt "#30007"
msgid "Audio > Advertise Sound (Restart)"
msgstr "音频 > 播发声音（重新启动）"

msgctxt "#30008"
msgid "Audio > Preview Music (Restart)"
msgstr "音频 > 预览音乐（重新启动）"

msgctxt "#30009"
msgid "Audio > Fix Samples (Restart)"
msgstr "音频 > 修复样本（重新启动）"

msgctxt "#30010"
msgid "Input > Gear Mode"
msgstr "输入 > 档位模式"

msgctxt "#30011"
msgid "Input > Analog Controls"
msgstr "输入 > 模拟控制"

msgctxt "#30012"
msgid "Input > Digital Steer Speed (Restart)"
msgstr "输入 > 数字转向速度（重新启动）"

msgctxt "#30013"
msgid "Input > Digital Pedal Speed (Restart)"
msgstr "输入 > 数字踏板速度（重新启动）"

msgctxt "#30014"
msgid "Input > Haptic Feedback Strength"
msgstr "输入 > 触觉反馈强度"

msgctxt "#30015"
msgid "Engine > Use Japanese Tracks (Restart)"
msgstr "引擎 > 使用日语音轨（重新启动）"

msgctxt "#30016"
msgid "Engine > Freeplay Mode"
msgstr "引擎 > 自由播放模式"

msgctxt "#30017"
msgid "Engine > Force AI to Play"
msgstr "引擎 > 强制 AI 播放"

msgctxt "#30018"
msgid "Engine > Time Limit (Restart)"
msgstr "引擎 > 时间限制（重新启动）"

msgctxt "#30019"
msgid "Engine > Traffic Difficulty (Restart)"
msgstr "引擎 > 车流困难度（重新启动）"

msgctxt "#30020"
msgid "Engine > Extra Level Objects (Restart)"
msgstr "引擎 > 额外级别对象（重新启动）"

msgctxt "#30021"
msgid "Engine > Use Prototype Stage 1 (Restart)"
msgstr "引擎 > 使用原型阶段1（重新启动）"

msgctxt "#30022"
msgid "Engine > New Attract Mode (Restart)"
msgstr "引擎 > 新吸引模式（重新启动）"

msgctxt "#30023"
msgid "Engine > Randomize Traffic Patterns (Restart)"
msgstr "引擎 > 随机化车流模式（重新启动）"

msgctxt "#30024"
msgid "Engine > Fix Game Bugs (Restart)"
msgstr "引擎 > 修复游戏错误（重新启动）"

msgctxt "#30025"
msgid "Engine > Fix Timing Bugs (Restart)"
msgstr "引擎 > 修复计时错误（重新启动）"

msgctxt "#30026"
msgid "Engine > Time Trial Laps (Restart)"
msgstr "引擎 > 计时赛圈数（重新启动）"

msgctxt "#30027"
msgid "Engine > Time Trial Traffic Level (Restart)"
msgstr "引擎 > 计时赛车流级别（重新启动）"

msgctxt "#30028"
msgid "Engine > Continuous Mode Traffic Level (Restart)"
msgstr "引擎 > 连续模式车流级别（重新启动）"

msgctxt "#30029"
msgid "Engine > Display Debug Info (Restart)"
msgstr "引擎 > 显示调试信息（重新启动）"

#~ msgctxt "Addon Description"
#~ msgid ""
#~ "Cannonball is an OutRun game engine recreation written by Chris White in "
#~ "2014."
#~ msgstr ""
#~ "《加农炮》（Cannonball）是克里斯·怀特（Chris White）在2014年创作的 OutRun "
#~ "游戏引擎的娱乐作品。"
