# game.libretro.81 language file
# Addon Name: game.libretro.81
# Addon id: game.libretro.81
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-30 02:43i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-81/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sinclair - ZX 81 (EightyOne) 1.0a 028da99"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "EightyOne is an emulator for the range of home computers made by Sinclair Research (and their clones) in the 1980s."
msgstr "EightyOne er en emulator til rækken af hjemmecomputere lavet af Sinclair Research (og deres kloner) i 1980'erne."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#30001"
msgid "Tape Fast Load"
msgstr "Hurtig indlæsning af bånd"

msgctxt "#30002"
msgid "8K-16K Contents"
msgstr "8K-16K indhold"

msgctxt "#30003"
msgid "Size Video Border"
msgstr "Størrelse på videokant"

msgctxt "#30004"
msgid "High Resolution"
msgstr "Høj opløsning"

msgctxt "#30005"
msgid "Emulate Chroma 81"
msgstr "Emuler Chroma 81"

msgctxt "#30006"
msgid "Video Presets"
msgstr "Forudindstillinger for video"

msgctxt "#30007"
msgid "Sound emulation"
msgstr "Emulering af lyd"

msgctxt "#30008"
msgid "Joypad Left mapping"
msgstr "Mapping for joypad venstre"

msgctxt "#30009"
msgid "Joypad Right mapping"
msgstr "Mapping for joypad højre"

msgctxt "#30010"
msgid "Joypad Up mapping"
msgstr "Mapping for joypad op"

msgctxt "#30011"
msgid "Joypad Down mapping"
msgstr "Mapping for joypad ned"

msgctxt "#30012"
msgid "Joypad A button mapping"
msgstr "Mapping for joypad A-knap"

msgctxt "#30013"
msgid "Joypad B button mapping"
msgstr "Mapping for joypad B-knap"

msgctxt "#30014"
msgid "Joypad X button mapping"
msgstr "Mapping for joypad X-knap"

msgctxt "#30015"
msgid "Joypad Y button mapping"
msgstr "Mapping for joypad Y-knap"

msgctxt "#30016"
msgid "Joypad L button mapping"
msgstr "Mapping for joypad L-knap"

msgctxt "#30017"
msgid "Joypad R button mapping"
msgstr "Mapping for joypad R-knap"

msgctxt "#30018"
msgid "Joypad L2 button mapping"
msgstr "Mapping for joypad L2-knap"

msgctxt "#30019"
msgid "Joypad R2 button mapping"
msgstr "Mapping for joypad R2-knap"

msgctxt "#30020"
msgid "Transparent Keyboard Overlay"
msgstr "Transparent keyboard overlay"

msgctxt "#30021"
msgid "Time to Release Key in ms"
msgstr "Tid tasten frigives i ms"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Hide Video Border"
#~ msgstr "Skjul videokant"
