# game.libretro.mame2003_midway language file
# Addon Name: game.libretro.mame2003_midway
# Addon id: game.libretro.mame2003_midway
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mame2003_midway\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-12 04:06i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Demian <Demian@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mame2003_midway/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (MAME 2003 Midway)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "MAME 2003 with speedhack for the Midway sound hardware used in Mortal Kombat 2, 3 and others."
msgstr "MAME 2003 mit Speedhack für die Midway-Sound-Hardware, die in Mortal Kombat 2, 3 und anderen verwendet wurde."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#30001"
msgid "Frameskip"
msgstr "Frameskip"

msgctxt "#30002"
msgid "MK2/MK3 DCS Speedhack"
msgstr "MK2/MK3 DCS Speedhack"

msgctxt "#30003"
msgid "Skip Disclaimer"
msgstr "Haftungsausschluss überspringen"

msgctxt "#30004"
msgid "Skip Warnings"
msgstr "Warnungen überspringen"

msgctxt "#30005"
msgid "Samples"
msgstr "Samples"

msgctxt "#30006"
msgid "Sample Rate (KHz)"
msgstr "Abtastrate (KHz)"

msgctxt "#30007"
msgid "Cheats"
msgstr "Cheats"

msgctxt "#30008"
msgid "Share 2 player dial controls across one X/Y device"
msgstr "Gemeinsame Nutzung der Steuerung von 2 Spielern über ein X/Y-Gerät"

msgctxt "#30009"
msgid "Mouse Device"
msgstr "Mausgerät"

msgctxt "#30010"
msgid "Right Stick to Buttons"
msgstr "Rechter Stick als Tasten"
