# game.libretro.mgba language file
# Addon Name: game.libretro.mgba
# Addon id: game.libretro.mgba
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mgba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mgba/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - Game Boy Advance (mGBA)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "mGBA aims to be faster and more accurate than many existing Game Boy Advance emulators, as well as adding features that other emulators lack."
msgstr ""

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#30001"
msgid "Game Boy Model (Restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "Use BIOS File if Found (Restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "Skip BIOS Intro (Restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Default Game Boy Palette"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Hardware Preset Game Boy Palettes (Restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Use Super Game Boy Borders (Restart)"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Color Correction"
msgstr "Correzione colore"

msgctxt "#30008"
msgid "Interframe Blending"
msgstr "Fusione tra frame"

msgctxt "#30009"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Filtro audio"

msgctxt "#30010"
msgid "Audio Filter Level"
msgstr "Livello filtro audio"

msgctxt "#30011"
msgid "Allow Opposing Directional Input"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Solar Sensor Level"
msgstr "Livello sensore solare"

msgctxt "#30013"
msgid "Game Boy Player Rumble (Restart)"
msgstr "Game Boy Player Rumble (riavvio)"

msgctxt "#30014"
msgid "Idle Loop Removal"
msgstr "Rimozione ciclo inattivo"

msgctxt "#30015"
msgid "Frameskip"
msgstr "Salto fotogrammi"

msgctxt "#30016"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Soglia di salto fotogrammi (%)"

msgctxt "#30017"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Intervallo di salto fotogrammi"
