# game.libretro.mgba language file
# Addon Name: game.libretro.mgba
# Addon id: game.libretro.mgba
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mgba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mgba/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - Game Boy Advance (mGBA)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "mGBA aims to be faster and more accurate than many existing Game Boy Advance emulators, as well as adding features that other emulators lack."
msgstr "mGBA sigter mod at være hurtigere og mere præcis end mange eksisterende Game Boy Advance-emulatorer, samt tilføje funktioner, som andre emulatorer mangler."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#30001"
msgid "Game Boy Model (Restart)"
msgstr "Game Boy-model (genstart)"

msgctxt "#30002"
msgid "Use BIOS File if Found (Restart)"
msgstr "Brug BIOS-fil, hvis den findes (genstart)"

msgctxt "#30003"
msgid "Skip BIOS Intro (Restart)"
msgstr "Spring BIOS-intro over (genstart)"

msgctxt "#30004"
msgid "Default Game Boy Palette"
msgstr "Standard Game Boy-palette"

msgctxt "#30005"
msgid "Hardware Preset Game Boy Palettes (Restart)"
msgstr "Hardware forudindstillede paletter til Game Boy (genstart)"

msgctxt "#30006"
msgid "Use Super Game Boy Borders (Restart)"
msgstr "Brug Super Game Boy-kanter (genstart)"

msgctxt "#30007"
msgid "Color Correction"
msgstr "Farvekorrektion"

msgctxt "#30008"
msgid "Interframe Blending"
msgstr "Interframe-blanding"

msgctxt "#30009"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Lydfilter"

msgctxt "#30010"
msgid "Audio Filter Level"
msgstr "Niveau for lydfilter"

msgctxt "#30011"
msgid "Allow Opposing Directional Input"
msgstr "Tillad input for modsat retning"

msgctxt "#30012"
msgid "Solar Sensor Level"
msgstr "Niveau for solsensor"

msgctxt "#30013"
msgid "Game Boy Player Rumble (Restart)"
msgstr "Rumble for Game Boy-spiller (genstart)"

msgctxt "#30014"
msgid "Idle Loop Removal"
msgstr "Fjernelse af loop ved inaktivitet"

msgctxt "#30015"
msgid "Frameskip"
msgstr "Spring frame over"

msgctxt "#30016"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Tærskel når der springes en frame over (%)"

msgctxt "#30017"
msgid "Frameskip Interval"
msgstr "Interval når der springes en frame over"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Use Super Game Boy Borders (Restart)"
#~ msgstr "Brug Super Game Boy-kanter (genstart)"

#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Color Correction"
#~ msgstr "Farvekorrektion"

#~ msgctxt "#30007"
#~ msgid "Interframe Blending"
#~ msgstr "Interframe-blanding"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "Audio Filter"
#~ msgstr "Lydfilter"

#~ msgctxt "#30009"
#~ msgid "Audio Filter Level"
#~ msgstr "Niveau for lydfilter"

#~ msgctxt "#30010"
#~ msgid "Allow Opposing Directional Input"
#~ msgstr "Tillad input for modsat retning"

#~ msgctxt "#30011"
#~ msgid "Solar Sensor Level"
#~ msgstr "Niveau for solsensor"

#~ msgctxt "#30012"
#~ msgid "Game Boy Player Rumble (Restart)"
#~ msgstr "Rumble for Game Boy-spiller (genstart)"

#~ msgctxt "#30013"
#~ msgid "Idle Loop Removal"
#~ msgstr "Fjernelse af loop ved inaktivitet"

#~ msgctxt "#30014"
#~ msgid "Frameskip"
#~ msgstr "Spring frame over"

#~ msgctxt "#30015"
#~ msgid "Frameskip Threshold (%)"
#~ msgstr "Tærskel når der springes en frame over (%)"

#~ msgctxt "#30016"
#~ msgid "Frameskip Interval"
#~ msgstr "Interval når der springes en frame over"

#~ msgctxt "#30008"
#~ msgid "Frameskip"
#~ msgstr "Spring frame over"

#~ msgctxt "#30009"
#~ msgid "Frameskip Threshold (%)"
#~ msgstr "Tærskel når der springes en frame over (%)"
