# game.libretro.quasi88 language file
# Addon Name: game.libretro.quasi88
# Addon id: game.libretro.quasi88
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.quasi88\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 13:03i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-quasi88/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "NEC - PC-8000 / PC-8800 series (QUASI88)"
msgstr "NEC - Series PC-8000 / PC-8800 (QUASI88)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "QUASI88 is an emulator by Showzoh Fukunaga licensed under the BSD 3-Clause license. QUASI88 uses code from MAME, XMAME and fmgen."
msgstr "QUASI88 es un emulador de Showzoh Fukunaga licenciado bajo la licencia BSD 3-Clause. QUASI88 utiliza código de MAME, XMAME y fmgen."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: NEC Retro"
msgstr "Créditos de la imagen: NEC Retro"

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "BASIC mode"
msgstr "Modo BASIC"

msgctxt "#30002"
msgid "Sub-CPU mode"
msgstr "Modo Sub-CPU"

msgctxt "#30003"
msgid "CPU clock"
msgstr "Reloj de la CPU"

msgctxt "#30004"
msgid "Sound board"
msgstr "Placa de Sonido"

msgctxt "#30005"
msgid "FDC-Wait"
msgstr "FDC-Espera"

msgctxt "#30006"
msgid "Use PCG-8100"
msgstr "Utilizar PCG-8100"

msgctxt "#30007"
msgid "Save to disk image"
msgstr "Guardar en Imagen de Disco"

msgctxt "#30008"
msgid "Rumble on disk access"
msgstr "Vibración al Acceder al Disco"

msgctxt "#30009"
msgid "Screen size"
msgstr "Tamaño de Pantalla"
