# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-02 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop lennättää sinut ääniaaltojen läpi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop oli alunperin Winampin visualisaattorilisäosa. Kuunnellessasi musiikkia MilkDrop lennättää sinut kuulemiesi ääniaaltojen läpi ja käyttää tahdintunnistusta lukemattomien psykedeelisten tehosteiden toistamiseen, luoden visuaalisen matkan musiikin läpi."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Automaattinen pehmennysaika"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Esiasetusten välinen aika"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Satunnainen lisäaika"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Anisotrooppinen suodatus käytössä"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Voimakkaat leikkaukset käytössä"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Äänenvoimakkuuden kynnys"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Keskimääräinen väli"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Suurin ruudunpäivitysnopeus"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Stereo 3D käytössä"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Esiasetuspaketti"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Käyttäjän esiasetuskansio        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Esiasetuksen sekoitustila"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51-esiasetukset"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp-esiasetukset"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Käyttäjän määrittämä esiasetuskansio"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f s"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
