# game.libretro.beetle-bsnes language file
# Addon Name: game.libretro.beetle-bsnes
# Addon id: game.libretro.beetle-bsnes
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.beetle-bsnes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 22:15i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-27 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-beetle-bsnes/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Nintendo - SNES / SFC (Beetle bsnes)"
msgstr "Nintendo - SNES / SFC (Beetle bsnes)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Beetle bSNES is the SNES module of Beetle, a fork of Mednafen. Mednafen's SNES module itself is a fork of bSNES v0.59."
msgstr "Beetle bSNES es el módulo SNES de Beetle, una bifurcación de Mednafen. El propio módulo SNES de Mednafen es a su vez una bifurcación de bSNES v0.59."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "In loving memory of Near / Byuu"
msgstr "En cariñoso recuerdo de Near / Byuu"
