# game.libretro.beetle-ngp language file
# Addon Name: game.libretro.beetle-ngp
# Addon id: game.libretro.beetle-ngp
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.beetle-ngp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-06 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-beetle-ngp/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNK - Neo Geo Pocket / Color (Beetle NeoPop)"
msgstr "SNK - Neo Geo Pocket / Color (Beetle NeoPop)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Based on NeoPop, this emulator is sufficient to play most commercially released games fairly well, but not very accurate in terms of low-level details."
msgstr "Эмулятор, созданный на основе NeoPop, позволяет достаточно хорошо воспроизводить большинство коммерческих игр, однако он не отличается высокой точностью в плане низкоуровневой детализации."

msgctxt "#30001"
msgid "Language (*)"
msgstr "Язык (*)"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"
