# game.libretro.hbmame language file
# Addon Name: game.libretro.hbmame
# Addon id: game.libretro.hbmame
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.hbmame\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 13:25i\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 07:14+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-hbmame/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (HBMAME) 0.220"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "HBMAME stands for Home Brew MAME. It is an emulator of homebrew and hacked games for arcade hardware."
msgstr "HBMAME 即 Home Brew MAME。它是一个用于街机硬件的自制和魔改游戏的模拟器。"

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgctxt "#30001"
msgid "Read configuration"
msgstr "读取配置"

msgctxt "#30002"
msgid "Write configuration"
msgstr "写入配置"

msgctxt "#30003"
msgid "Save state naming"
msgstr "保存状态命名"

msgctxt "#30004"
msgid "Auto save/load states"
msgstr "自动保存/加载状态"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable in-game mouse"
msgstr "启用游戏内鼠标"

msgctxt "#30006"
msgid "Lightgun mode"
msgstr "光线枪模式"

msgctxt "#30007"
msgid "Profile Buttons according to games (Restart)"
msgstr "针对游戏来配置按钮（重新启动）"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable throttle"
msgstr "启用节气门"

msgctxt "#30009"
msgid "Enable cheats"
msgstr "启用作弊"

msgctxt "#30010"
msgid "Alternate render method"
msgstr "替代渲染方法"

msgctxt "#30011"
msgid "Enable softlists"
msgstr "启用软列表"

msgctxt "#30012"
msgid "Softlist automatic media type"
msgstr "软列表自动媒体类型"

msgctxt "#30013"
msgid "Media type"
msgstr "媒体类型"

msgctxt "#30014"
msgid "Boot to BIOS"
msgstr "引导至 BIOS"

msgctxt "#30015"
msgid "Boot to OSD"
msgstr "引导至 OSD"

msgctxt "#30016"
msgid "Boot from CLI"
msgstr "从 CLI 引导"

msgctxt "#30017"
msgid "Resolution"
msgstr "分辨率"

msgctxt "#30018"
msgid "MAME INI Paths"
msgstr "MAME INI 路径"
