# game.libretro.hbmame language file
# Addon Name: game.libretro.hbmame
# Addon id: game.libretro.hbmame
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.hbmame\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 13:25i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-17 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-hbmame/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (HBMAME) 0.220"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "HBMAME stands for Home Brew MAME. It is an emulator of homebrew and hacked games for arcade hardware."
msgstr "HBMAME står for Home Brew MAME. Det er en emulator af hjemmebryggede og hackede spil til arkadehardware."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

msgctxt "#30001"
msgid "Read configuration"
msgstr "Læs konfiguration"

msgctxt "#30002"
msgid "Write configuration"
msgstr "Skriv konfiguration"

msgctxt "#30003"
msgid "Save state naming"
msgstr "Gem navngivning af tilstanden"

msgctxt "#30004"
msgid "Auto save/load states"
msgstr "Gem/indlæs automatisk tilstande"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable in-game mouse"
msgstr "Aktiver mus i spillet"

msgctxt "#30006"
msgid "Lightgun mode"
msgstr "Tilstand for lightgun"

msgctxt "#30007"
msgid "Profile Buttons according to games (Restart)"
msgstr "Profilknapper i henhold til spil (genstart)"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable throttle"
msgstr "Aktiver throttle"

msgctxt "#30009"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktiver snydekoder"

msgctxt "#30010"
msgid "Alternate render method"
msgstr "Alternativ renderingsmetode"

msgctxt "#30011"
msgid "Enable softlists"
msgstr "Aktiver softlists"

msgctxt "#30012"
msgid "Softlist automatic media type"
msgstr "Kom automatisk medietyper på softlisten"

msgctxt "#30013"
msgid "Media type"
msgstr "Medietype"

msgctxt "#30014"
msgid "Boot to BIOS"
msgstr "Boot til BIOS"

msgctxt "#30015"
msgid "Boot to OSD"
msgstr "Boot til OSD"

msgctxt "#30016"
msgid "Boot from CLI"
msgstr "Boot fra CLI"

msgctxt "#30017"
msgid "Resolution"
msgstr "Opløsning"

msgctxt "#30018"
msgid "MAME INI Paths"
msgstr "MAME INI stier"
