# game.libretro.mrboom language file
# Addon Name: game.libretro.mrboom
# Addon id: game.libretro.mrboom
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.mrboom\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-mrboom/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Mr.Boom (Bomberman)"
msgstr "Mr.Boom (Bomberman)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Mr.Boom is a freeware 8-player Bomberman clone. It features pushing bombs, remote controls, kangaroo riding, and more."
msgstr "Mr.Boom è un clone gratuito di Bomberman per 8 giocatori. Offre funzionalità come il trascinamento delle bombe, i comandi a distanza, la cavalcatura di canguri e altro ancora."

msgctxt "#30001"
msgid "Team mode"
msgstr "Modalità squadra"

msgctxt "#30003"
msgid "Level select"
msgstr "Selezione livello"

msgctxt "#30004"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Proporzioni"

msgctxt "#30005"
msgid "Music volume"
msgstr "Volume musica"

msgctxt "#30006"
msgid "Sfx volume"
msgstr "Volume Sfx"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Monsters"
#~ msgstr "Mostri"

#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Aspect ratio"
#~ msgstr "Proporzioni"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Level select"
#~ msgstr "Selezione livello"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Music volume"
#~ msgstr "Volume musica"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "Monsters"
#~ msgstr "Mostri"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Sfx volume"
#~ msgstr "Volume Sfx"

#~ msgctxt "#30006"
#~ msgid "Team mode"
#~ msgstr "Modalità squadra"
