# game.libretro.race language file
# Addon Name: game.libretro.race
# Addon id: game.libretro.race
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.race\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 12:29i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-race/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "SNK - Neo Geo Pocket / Color (RACE)"
msgstr "SNK - Neo Geo Pocket / Color (RACE)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "RACE is a Neo Geo Pocket (NGP) and Neo Geo Pocket Color (NGPC) emulator for multiple platforms."
msgstr "RACE är en Neo Geo Pocket (NGP) och Neo Geo Pocket Color (NGPC) emulator för flera plattformar."

msgctxt "#30001"
msgid "Language (Restart)"
msgstr "Språk (omstart)"

msgctxt "#30002"
msgid "Dark Filter Level (percent)"
msgstr "Nivå för mörkerfilter (procent)"

msgctxt "#30003"
msgid "Frameskip"
msgstr "Hoppa över bildrutor"

msgctxt "#30004"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Tröskelvärde för bildöverhoppning (%)"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"
