# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Fieldlines
# Addon id: screensaver.rsxs.fieldlines
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/screensavers.rsxs/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-28 10:14+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-fieldlines/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "About as psychedelic as screensavers get"
msgstr "最具迷幻效果的屏幕保护程序"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long."
msgstr "这大概是最具迷幻效果的屏幕保护程序了。mogumbo 以为他的 Plasma 屏保已经是数一数二了，但这个更令人犯晕。如果你要长时间盯视它最好先准备一个晕机袋。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
msgstr "这是一个基于“rss-glx”屏幕保护程序的实现"

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
# For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
# [Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
# [Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
# When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
# Following strings used for addon settings dialog
#. Main category name on addon settings dialog
msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "#30001"
msgid "Number of ions"
msgstr "离子数"

msgctxt "#30002"
msgid "Amount of used ions"
msgstr "使用离子的数量"

msgctxt "#30003"
msgid "Motion speed"
msgstr "运动速度"

msgctxt "#30004"
msgid "Used speed in the presentation"
msgstr "演示中使用的速度"

msgctxt "#30005"
msgid "Length of a line segment"
msgstr "线段长度"

msgctxt "#30006"
msgid "Step length along lines"
msgstr "沿直线的步长"

msgctxt "#30007"
msgid "Max number of steps"
msgstr "最大步数"

msgctxt "#30008"
msgid "Maximum number of fieldline segments"
msgstr "最大场线段数"

msgctxt "#30009"
msgid "Line width"
msgstr "线条宽度"

msgctxt "#30010"
msgid "Fieldline width factor"
msgstr "场线宽度因子"

msgctxt "#30011"
msgid "Constant width"
msgstr "恒定宽度"

msgctxt "#30012"
msgid "Constant fieldline width"
msgstr "恒定场线宽度"

msgctxt "#30013"
msgid "Electric mode"
msgstr "电动模式"

msgctxt "#30014"
msgid "To select electric rendering"
msgstr "选择电渲染"

msgctxt "#30015"
msgid "Reduction"
msgstr "减少"

msgctxt "#30016"
msgid "The reduction of the display on the screen"
msgstr "减少屏幕上的显示"
