# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Matrixview
# Addon id: screensaver.rsxs.matrixview
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/screensavers.rsxs/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:49+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-matrixview/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "About as psychedelic as screensavers get"
msgstr "最具迷幻效果的屏幕保护程序"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This is about as psychedelic as screensavers get. mogumbo thought his Plasma saver was at the top of the scale, but this one is even more nauseating. You'd better find one of those air sickness bags before you stare at this one for too long."
msgstr "这大概是最具迷幻效果的屏幕保护程序了。mogumbo 以为他的 Plasma 屏保已经是数一数二了，但这个更令人犯晕。如果你要长时间盯视它最好先准备一个晕机袋。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
msgstr "这是一个基于“rss-glx”屏幕保护程序的实现"

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
# For example, prefer wording as "This new string" instead of "This New String".
# [Referencing] If a suitable string already exists, reuse it, making a note of where it's used!
# [Description / location] For example, "#. Description of some setting" used on "#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp"
# When writing a description or setting, refer to a setting name in quotes. See existing entries for guidance.
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "#30001"
msgid "Color of the falling text"
msgstr "落下文本的颜色"

msgctxt "#30002"
msgid "Set color of the falling text. Can be `green', `red' or `blue'."
msgstr "设置下落文本的颜色。可以是“绿色”、“红色”或“蓝色”。"

msgctxt "#30003"
msgid "Red"
msgstr "红色"

msgctxt "#30004"
msgid "Green"
msgstr "绿"

msgctxt "#30005"
msgid "Blue"
msgstr "蓝"

msgctxt "#30006"
msgid "Intensity of the digital rain"
msgstr "数字雨的强度"

msgctxt "#30007"
msgid "Set the intensity of the digital rain. The default is 1, and is clamped to the range [1,50]. The intensity effects the number of white nodes, the number of random character changes and the general speed of the rain."
msgstr "设置数字雨的强度。默认值为1，并钳制到范围[1，50]。强度影响白色节点的数量、随机特征变化的数量和降雨的总体速度。"

msgctxt "#30008"
msgid "Classic (no images)"
msgstr "经典（无图像）"

msgctxt "#30009"
msgid "Enable static mode, which disables the display of 3D images. This mimics the style of the scrolling text from the original film."
msgstr "启用静态模式，禁用3D图像的显示。这模仿原始电影的滚动文本的样式。"
