# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Screensaver Shadertoy
# Addon id: screensaver.shadertoy
# Addon Provider: afedchin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-shadertoy/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Random screensavers from Shadertoy"
msgstr "Случайные заставки от Shadertoy"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Use the best shaders in the world with Shadertoy and add them if you want."
msgstr "Используйте лучшие шейдеры в мире от Shadertoy и добавляйте их по своему усмотрению."

msgctxt "#30000"
msgid "ShaderToy"
msgstr "ShaderToy"

msgctxt "#30001"
msgid "Ball"
msgstr "Мяч"

msgctxt "#30002"
msgid "Ball Of Fire"
msgstr "Огненный шар"

msgctxt "#30003"
msgid "Bleepy Blocks"
msgstr "Пищящие блоки"

msgctxt "#30004"
msgid "Bob Scanline"
msgstr "Bob Scanline"

msgctxt "#30005"
msgid "Blobs"
msgstr "Сгустки"

msgctxt "#30006"
msgid "Blue Fire"
msgstr "Синие пламя"

msgctxt "#30007"
msgid "Cellular"
msgstr "Клеточный"

msgctxt "#30008"
msgid "Classic RGB Plasma"
msgstr "Классическая RGB плазма"

msgctxt "#30009"
msgid "Coloured Circles"
msgstr "Цветные круги"

msgctxt "#30010"
msgid "Dance Floor"
msgstr "Танцпол"

msgctxt "#30011"
msgid "Dot Dot Dot"
msgstr "Точка, точка, точка"

msgctxt "#30012"
msgid "Effect Ringblobs"
msgstr "Эффект \"Ringblobs\""

msgctxt "#30013"
msgid "Ether"
msgstr "Эфир"

msgctxt "#30014"
msgid "Fire"
msgstr "Огонь"

msgctxt "#30015"
msgid "Flaring 1"
msgstr "Пылающая 1"

msgctxt "#30016"
msgid "Flaring 2"
msgstr "Пылающая 2"

msgctxt "#30017"
msgid "Flaring 3"
msgstr "Пылающая 3"

msgctxt "#30018"
msgid "Flaring 4"
msgstr "Пылающая 4"

msgctxt "#30019"
msgid "Flaring 5"
msgstr "Пылающая 5"

msgctxt "#30020"
msgid "Fractal Tiling"
msgstr "Фракталы с замощением"

msgctxt "#30021"
msgid "Infinite Fall"
msgstr "Бесконечное падение"

msgctxt "#30022"
msgid "Input Time"
msgstr "Текущее время"

msgctxt "#30023"
msgid "Interstellar"
msgstr "Межзвёздный"

msgctxt "#30024"
msgid "Interweaving Sine Bands"
msgstr "Переплетённые синусовые ленты"

msgctxt "#30025"
msgid "Julia Trap"
msgstr "Ловушка Джулии"

msgctxt "#30026"
msgid "Layers Of Plasma"
msgstr "Слои плазмы"

msgctxt "#30027"
msgid "Liquid Spectrum"
msgstr "Текучий спектр"

msgctxt "#30028"
msgid "Noise Animation - Electric"
msgstr "Анимация шума — \"Электрическая\""

msgctxt "#30029"
msgid "Noise Animation - Flow"
msgstr "Анимация шума — \"Поток\""

msgctxt "#30030"
msgid "Noise Animation - Lava"
msgstr "Анимация шума — \"Лава\""

msgctxt "#30031"
msgid "Noise Animation - Watery"
msgstr "Анимация шума — \"Водная\""

msgctxt "#30032"
msgid "Overly Satisfying"
msgstr "Очень приятная"

msgctxt "#30033"
msgid "Plasma Circles"
msgstr "Круги плазмы"

msgctxt "#30034"
msgid "Plasma Triangles"
msgstr "Треугольники плазмы"

msgctxt "#30035"
msgid "Plasma Matrix Spin"
msgstr "Вращение плазменной матрицы"

msgctxt "#30036"
msgid "Pixellated Plasma"
msgstr "Пикселизированная плазма"

msgctxt "#30037"
msgid "Silexars Creation"
msgstr "Создана Silexars"

msgctxt "#30038"
msgid "Sky at Night"
msgstr "Небо ночью"

msgctxt "#30039"
msgid "Sphere"
msgstr "Сфера"

msgctxt "#30040"
msgid "Star Tunnel"
msgstr "Звёздный туннель"

msgctxt "#30041"
msgid "Vector Field"
msgstr "Векторное поле"

msgctxt "#30042"
msgid "Venus"
msgstr "Венера"

msgctxt "#30043"
msgid "Watch It Burn"
msgstr "Наблюдение за горением"

msgctxt "#30044"
msgid "Water Caustic"
msgstr "Каустика воды"

msgctxt "#30045"
msgid "Wiggly (try mouse)"
msgstr "Извивающейся (используйте мышку)"

msgctxt "#30046"
msgid "Worley Noise Waters"
msgstr "Шум вод Уорли"

msgctxt "#30100"
msgid "Random"
msgstr "Случайная"

msgctxt "#30101"
msgid "General"
msgstr "Общие"

msgctxt "#30102"
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительные"

msgctxt "#30103"
msgid "Use your own shader, e.g. from https://www.shadertoy.com"
msgstr "Используйте ваш собственный шейдер, например, с сайта https://www.shadertoy.com"

msgctxt "#30104"
msgid "Selected shader code not found!"
msgstr "Выбранный код шейдера не найден!"

msgctxt "#30200"
msgid "Choose one yourself"
msgstr "Выберите сами"

msgctxt "#30201"
msgid "Shader"
msgstr "Шейдер"

msgctxt "#30202"
msgid "iChannel 1"
msgstr "iChannel 1"

msgctxt "#30203"
msgid "iChannel 2"
msgstr "iChannel 2"

msgctxt "#30204"
msgid "iChannel 3"
msgstr "iChannel 3"

msgctxt "#30205"
msgid "iChannel 4"
msgstr "iChannel 4"

msgctxt "#30211"
msgid "Shader as *.glsl"
msgstr "Шейдер в формате *.glsl"

msgctxt "#30212"
msgid "iChannel 1 as *.png"
msgstr "iChannel 1 в формате *.png"

msgctxt "#30213"
msgid "iChannel 2 as *.png"
msgstr "iChannel 2 в формате *.png"

msgctxt "#30214"
msgid "iChannel 3 as *.png"
msgstr "iChannel 3 в формате *.png"

msgctxt "#30215"
msgid "iChannel 4 as *.png"
msgstr "iChannel 4 в формате *.png"
