# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Screensaver Shadertoy
# Addon id: screensaver.shadertoy
# Addon Provider: afedchin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 14:14+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-shadertoy/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Random screensavers from Shadertoy"
msgstr "来自 Shadertoy 的随机屏保"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Use the best shaders in the world with Shadertoy and add them if you want."
msgstr "与 Shadertoy 一起使用世界上最好的着色器，如果需要，可以添加它们。"

msgctxt "#30000"
msgid "ShaderToy"
msgstr "ShaderToy"

msgctxt "#30001"
msgid "Ball"
msgstr "球"

msgctxt "#30002"
msgid "Ball Of Fire"
msgstr "火球"

msgctxt "#30003"
msgid "Bleepy Blocks"
msgstr "Bleepy 方块"

msgctxt "#30004"
msgid "Bob Scanline"
msgstr "Bob 扫描线"

msgctxt "#30005"
msgid "Blobs"
msgstr "斑点"

msgctxt "#30006"
msgid "Blue Fire"
msgstr "蓝色火焰"

msgctxt "#30007"
msgid "Cellular"
msgstr "蜂窝状"

msgctxt "#30008"
msgid "Classic RGB Plasma"
msgstr "经典 RGB 等离子体"

msgctxt "#30009"
msgid "Coloured Circles"
msgstr "彩色圆圈"

msgctxt "#30010"
msgid "Dance Floor"
msgstr "舞池"

msgctxt "#30011"
msgid "Dot Dot Dot"
msgstr "点点点"

msgctxt "#30012"
msgid "Effect Ringblobs"
msgstr "效果环形斑点"

msgctxt "#30013"
msgid "Ether"
msgstr "以太"

msgctxt "#30014"
msgid "Fire"
msgstr "火"

msgctxt "#30015"
msgid "Flaring 1"
msgstr "燃烧的1"

msgctxt "#30016"
msgid "Flaring 2"
msgstr "燃烧的2"

msgctxt "#30017"
msgid "Flaring 3"
msgstr "燃烧的3"

msgctxt "#30018"
msgid "Flaring 4"
msgstr "燃烧的4"

msgctxt "#30019"
msgid "Flaring 5"
msgstr "燃烧的5"

msgctxt "#30020"
msgid "Fractal Tiling"
msgstr "分形平铺"

msgctxt "#30021"
msgid "Infinite Fall"
msgstr "无限落差"

msgctxt "#30022"
msgid "Input Time"
msgstr "输入时间"

msgctxt "#30023"
msgid "Interstellar"
msgstr "星际穿越"

msgctxt "#30024"
msgid "Interweaving Sine Bands"
msgstr "交织正弦带"

msgctxt "#30025"
msgid "Julia Trap"
msgstr "Julia 陷阱"

msgctxt "#30026"
msgid "Layers Of Plasma"
msgstr "等离子体层"

msgctxt "#30027"
msgid "Liquid Spectrum"
msgstr "液体光谱"

msgctxt "#30028"
msgid "Noise Animation - Electric"
msgstr "噪声动画 - 电动"

msgctxt "#30029"
msgid "Noise Animation - Flow"
msgstr "噪声动画 - 流"

msgctxt "#30030"
msgid "Noise Animation - Lava"
msgstr "噪声动画 - 熔岩"

msgctxt "#30031"
msgid "Noise Animation - Watery"
msgstr "噪波动画 - 水样"

msgctxt "#30032"
msgid "Overly Satisfying"
msgstr "过分满足"

msgctxt "#30033"
msgid "Plasma Circles"
msgstr "等离子体圆圈"

msgctxt "#30034"
msgid "Plasma Triangles"
msgstr "等离子体三角形"

msgctxt "#30035"
msgid "Plasma Matrix Spin"
msgstr "等离子体矩阵自旋"

msgctxt "#30036"
msgid "Pixellated Plasma"
msgstr "像素化等离子体"

msgctxt "#30037"
msgid "Silexars Creation"
msgstr "Silexars 创作"

msgctxt "#30038"
msgid "Sky at Night"
msgstr "夜空"

msgctxt "#30039"
msgid "Sphere"
msgstr "球体"

msgctxt "#30040"
msgid "Star Tunnel"
msgstr "星际隧道"

msgctxt "#30041"
msgid "Vector Field"
msgstr "向量场"

msgctxt "#30042"
msgid "Venus"
msgstr "金星"

msgctxt "#30043"
msgid "Watch It Burn"
msgstr "看着它燃烧"

msgctxt "#30044"
msgid "Water Caustic"
msgstr "水蚀"

msgctxt "#30045"
msgid "Wiggly (try mouse)"
msgstr "摆动（尝试鼠标）"

msgctxt "#30046"
msgid "Worley Noise Waters"
msgstr "沃利噪音水域"

msgctxt "#30100"
msgid "Random"
msgstr "随机"

msgctxt "#30101"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "#30102"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

msgctxt "#30103"
msgid "Use your own shader, e.g. from https://www.shadertoy.com"
msgstr "使用您自己的着色器，见 https://www.shadertoy.com"

msgctxt "#30104"
msgid "Selected shader code not found!"
msgstr "未找到选定的着色器代码！"

msgctxt "#30200"
msgid "Choose one yourself"
msgstr "自己选一个"

msgctxt "#30201"
msgid "Shader"
msgstr "着色器"

msgctxt "#30202"
msgid "iChannel 1"
msgstr "iChannel 1"

msgctxt "#30203"
msgid "iChannel 2"
msgstr "iChannel 2"

msgctxt "#30204"
msgid "iChannel 3"
msgstr "iChannel 3"

msgctxt "#30205"
msgid "iChannel 4"
msgstr "iChannel 4"

msgctxt "#30211"
msgid "Shader as *.glsl"
msgstr "着色器为 *.glsl"

msgctxt "#30212"
msgid "iChannel 1 as *.png"
msgstr "iChannel 1 为 *.png"

msgctxt "#30213"
msgid "iChannel 2 as *.png"
msgstr "iChannel 2 为 *.png"

msgctxt "#30214"
msgid "iChannel 3 as *.png"
msgstr "iChannel 3 为 *.png"

msgctxt "#30215"
msgid "iChannel 4 as *.png"
msgstr "iChannel 4 为 *.png"
