# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Screensaver Shadertoy
# Addon id: screensaver.shadertoy
# Addon Provider: afedchin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 23:06+0000\n"
"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-shadertoy/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Random screensavers from Shadertoy"
msgstr "Salvapantallas aleatorios de Shadertoy"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Use the best shaders in the world with Shadertoy and add them if you want."
msgstr "Usa los mejores sombreadores en el mundo con Shadertoy y añádelos cuando quieras."

msgctxt "#30000"
msgid "ShaderToy"
msgstr "ShaderToy"

msgctxt "#30001"
msgid "Ball"
msgstr "Bola"

msgctxt "#30002"
msgid "Ball Of Fire"
msgstr "Bola de fuego"

msgctxt "#30003"
msgid "Bleepy Blocks"
msgstr "Bloques divertidos"

msgctxt "#30004"
msgid "Bob Scanline"
msgstr "Línea de exploración de Bob"

msgctxt "#30005"
msgid "Blobs"
msgstr "Gotas"

msgctxt "#30006"
msgid "Blue Fire"
msgstr "Fuego azul"

msgctxt "#30007"
msgid "Cellular"
msgstr "Celular"

msgctxt "#30008"
msgid "Classic RGB Plasma"
msgstr "Plasma RGB clásico"

msgctxt "#30009"
msgid "Coloured Circles"
msgstr "Círculos coloreados"

msgctxt "#30010"
msgid "Dance Floor"
msgstr "Pista de baile"

msgctxt "#30011"
msgid "Dot Dot Dot"
msgstr "Punto Punto Punto"

msgctxt "#30012"
msgid "Effect Ringblobs"
msgstr "Efecto bola con anillo alrededor"

msgctxt "#30013"
msgid "Ether"
msgstr "Éter"

msgctxt "#30014"
msgid "Fire"
msgstr "Fuego"

msgctxt "#30015"
msgid "Flaring 1"
msgstr "Resplandeciente 1"

msgctxt "#30016"
msgid "Flaring 2"
msgstr "Resplandeciente 2"

msgctxt "#30017"
msgid "Flaring 3"
msgstr "Resplandeciente 3"

msgctxt "#30018"
msgid "Flaring 4"
msgstr "Resplandeciente 4"

msgctxt "#30019"
msgid "Flaring 5"
msgstr "Resplandeciente 5"

msgctxt "#30020"
msgid "Fractal Tiling"
msgstr "Mosaico fractal"

msgctxt "#30021"
msgid "Infinite Fall"
msgstr "Caída infinita"

msgctxt "#30022"
msgid "Input Time"
msgstr "Tiempo de entrada"

msgctxt "#30023"
msgid "Interstellar"
msgstr "Interestelar"

msgctxt "#30024"
msgid "Interweaving Sine Bands"
msgstr "Bandas sinusoidales entrelazadas"

msgctxt "#30025"
msgid "Julia Trap"
msgstr "Trampa de Julia"

msgctxt "#30026"
msgid "Layers Of Plasma"
msgstr "Capas de plasma"

msgctxt "#30027"
msgid "Liquid Spectrum"
msgstr "Espectro líquido"

msgctxt "#30028"
msgid "Noise Animation - Electric"
msgstr "Animación ruidosa - Eléctrica"

msgctxt "#30029"
msgid "Noise Animation - Flow"
msgstr "Animación ruidosa - Caudal"

msgctxt "#30030"
msgid "Noise Animation - Lava"
msgstr "Animación ruidosa - Lava"

msgctxt "#30031"
msgid "Noise Animation - Watery"
msgstr "Animación ruidosa - Acuosa"

msgctxt "#30032"
msgid "Overly Satisfying"
msgstr "Demasiado satisfactoria"

msgctxt "#30033"
msgid "Plasma Circles"
msgstr "Círculos de plasma"

msgctxt "#30034"
msgid "Plasma Triangles"
msgstr "Triángulos de plasma"

msgctxt "#30035"
msgid "Plasma Matrix Spin"
msgstr "Giro de la matriz de plasma"

msgctxt "#30036"
msgid "Pixellated Plasma"
msgstr "Plasma pixelado"

msgctxt "#30037"
msgid "Silexars Creation"
msgstr "Creación Silexars"

msgctxt "#30038"
msgid "Sky at Night"
msgstr "Cielo de noche"

msgctxt "#30039"
msgid "Sphere"
msgstr "Esfera"

msgctxt "#30040"
msgid "Star Tunnel"
msgstr "Túnel estelar"

msgctxt "#30041"
msgid "Vector Field"
msgstr "Campo vectorial"

msgctxt "#30042"
msgid "Venus"
msgstr "Venus"

msgctxt "#30043"
msgid "Watch It Burn"
msgstr "Míralo arder"

msgctxt "#30044"
msgid "Water Caustic"
msgstr "Agua cáustica"

msgctxt "#30045"
msgid "Wiggly (try mouse)"
msgstr "Ondulado (prueba con el ratón)"

msgctxt "#30046"
msgid "Worley Noise Waters"
msgstr "Aguas de ruido de Worley"

msgctxt "#30100"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

msgctxt "#30101"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30102"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgctxt "#30103"
msgid "Use your own shader, e.g. from https://www.shadertoy.com"
msgstr "Usa tu propio sombreador, por ejemplo, de https://www.shadertoy.com"

msgctxt "#30104"
msgid "Selected shader code not found!"
msgstr "¡Código de sombreador seleccionado no encontrado!"

msgctxt "#30200"
msgid "Choose one yourself"
msgstr "Elige uno tú mismo"

msgctxt "#30201"
msgid "Shader"
msgstr "Sombreador"

msgctxt "#30202"
msgid "iChannel 1"
msgstr "iChannel 1"

msgctxt "#30203"
msgid "iChannel 2"
msgstr "iChannel 2"

msgctxt "#30204"
msgid "iChannel 3"
msgstr "iChannel 3"

msgctxt "#30205"
msgid "iChannel 4"
msgstr "iChannel 4"

msgctxt "#30211"
msgid "Shader as *.glsl"
msgstr "Sombreador como *.glsl"

msgctxt "#30212"
msgid "iChannel 1 as *.png"
msgstr "iChannel 1 como *.png"

msgctxt "#30213"
msgid "iChannel 2 as *.png"
msgstr "iChannel 2 como *.png"

msgctxt "#30214"
msgid "iChannel 3 as *.png"
msgstr "iChannel 3 como *.png"

msgctxt "#30215"
msgid "iChannel 4 as *.png"
msgstr "iChannel 4 como *.png"
