# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Screensaver Shadertoy
# Addon id: screensaver.shadertoy
# Addon Provider: afedchin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-shadertoy/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Random screensavers from Shadertoy"
msgstr "Tilfældige pauseskærme fra Shadertoy"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Use the best shaders in the world with Shadertoy and add them if you want."
msgstr "Brug de bedste shaders i verden med Shadertoy og tilføj dem, hvis du har lyst."

msgctxt "#30000"
msgid "ShaderToy"
msgstr "ShaderToy"

msgctxt "#30001"
msgid "Ball"
msgstr "Bold"

msgctxt "#30002"
msgid "Ball Of Fire"
msgstr "Ball Of Fire"

msgctxt "#30003"
msgid "Bleepy Blocks"
msgstr "Blødende blokke"

msgctxt "#30004"
msgid "Bob Scanline"
msgstr "Bob scanlinje"

msgctxt "#30005"
msgid "Blobs"
msgstr "Klatter"

msgctxt "#30006"
msgid "Blue Fire"
msgstr "Blå ild"

msgctxt "#30007"
msgid "Cellular"
msgstr "Mobil"

msgctxt "#30008"
msgid "Classic RGB Plasma"
msgstr "Klassisk RGB plasma"

msgctxt "#30009"
msgid "Coloured Circles"
msgstr "Farvede cirkler"

msgctxt "#30010"
msgid "Dance Floor"
msgstr "Dansegulv"

msgctxt "#30011"
msgid "Dot Dot Dot"
msgstr "Prik prik prik"

msgctxt "#30012"
msgid "Effect Ringblobs"
msgstr "Effekt ringblob"

msgctxt "#30013"
msgid "Ether"
msgstr "Æter"

msgctxt "#30014"
msgid "Fire"
msgstr "Ild"

msgctxt "#30015"
msgid "Flaring 1"
msgstr "Afbrænding 1"

msgctxt "#30016"
msgid "Flaring 2"
msgstr "Afbrænding 2"

msgctxt "#30017"
msgid "Flaring 3"
msgstr "Afbrænding 3"

msgctxt "#30018"
msgid "Flaring 4"
msgstr "Afbrænding 4"

msgctxt "#30019"
msgid "Flaring 5"
msgstr "Afbrænding 5"

msgctxt "#30020"
msgid "Fractal Tiling"
msgstr "Fraktal belægning"

msgctxt "#30021"
msgid "Infinite Fall"
msgstr "Uendeligt fald"

msgctxt "#30022"
msgid "Input Time"
msgstr "Indtastningstid"

msgctxt "#30023"
msgid "Interstellar"
msgstr "Interstellar"

msgctxt "#30024"
msgid "Interweaving Sine Bands"
msgstr "Sammenvævning af sinusbånd"

msgctxt "#30025"
msgid "Julia Trap"
msgstr "Julia fælde"

msgctxt "#30026"
msgid "Layers Of Plasma"
msgstr "Plasmalag"

msgctxt "#30027"
msgid "Liquid Spectrum"
msgstr "Flydende spektrum"

msgctxt "#30028"
msgid "Noise Animation - Electric"
msgstr "Støjanimation - elektrisk"

msgctxt "#30029"
msgid "Noise Animation - Flow"
msgstr "Støjanimation - flydende"

msgctxt "#30030"
msgid "Noise Animation - Lava"
msgstr "Støjanimation - lava"

msgctxt "#30031"
msgid "Noise Animation - Watery"
msgstr "Støjanimation - rindende"

msgctxt "#30032"
msgid "Overly Satisfying"
msgstr "Overdrevent tilfredsstillende"

msgctxt "#30033"
msgid "Plasma Circles"
msgstr "Plasma-cirkler"

msgctxt "#30034"
msgid "Plasma Triangles"
msgstr "Plasma-trekanter"

msgctxt "#30035"
msgid "Plasma Matrix Spin"
msgstr "Plasma matrix spin"

msgctxt "#30036"
msgid "Pixellated Plasma"
msgstr "Pixelleret plasma"

msgctxt "#30037"
msgid "Silexars Creation"
msgstr "Silexars skabelse"

msgctxt "#30038"
msgid "Sky at Night"
msgstr "Himmelen om natten"

msgctxt "#30039"
msgid "Sphere"
msgstr "Kugle"

msgctxt "#30040"
msgid "Star Tunnel"
msgstr "Stjernetunnel"

msgctxt "#30041"
msgid "Vector Field"
msgstr "Vektor-felt"

msgctxt "#30042"
msgid "Venus"
msgstr "Venus"

msgctxt "#30043"
msgid "Watch It Burn"
msgstr "Se det brænde"

msgctxt "#30044"
msgid "Water Caustic"
msgstr "Vandætsende"

msgctxt "#30045"
msgid "Wiggly (try mouse)"
msgstr "Wiggly (prøv mus)"

msgctxt "#30046"
msgid "Worley Noise Waters"
msgstr "Worley støjende vande"

msgctxt "#30100"
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

msgctxt "#30101"
msgid "General"
msgstr "Generel"

msgctxt "#30102"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

msgctxt "#30103"
msgid "Use your own shader, e.g. from https://www.shadertoy.com"
msgstr "Brug din egen shader, f.eks. fra https://www.shadertoy.com"

msgctxt "#30104"
msgid "Selected shader code not found!"
msgstr "Den valgte shaderkode blev ikke fundet!"

msgctxt "#30200"
msgid "Choose one yourself"
msgstr "Vælg selv én"

msgctxt "#30201"
msgid "Shader"
msgstr "Shader"

msgctxt "#30202"
msgid "iChannel 1"
msgstr "iChannel 1"

msgctxt "#30203"
msgid "iChannel 2"
msgstr "iChannel 2"

msgctxt "#30204"
msgid "iChannel 3"
msgstr "iChannel 3"

msgctxt "#30205"
msgid "iChannel 4"
msgstr "iChannel 4"

msgctxt "#30211"
msgid "Shader as *.glsl"
msgstr "Shader som *.glsl"

msgctxt "#30212"
msgid "iChannel 1 as *.png"
msgstr "iChannel 1 som *.png"

msgctxt "#30213"
msgid "iChannel 2 as *.png"
msgstr "iChannel 2 som *.png"

msgctxt "#30214"
msgid "iChannel 3 as *.png"
msgstr "iChannel 3 som *.png"

msgctxt "#30215"
msgid "iChannel 4 as *.png"
msgstr "iChannel 4 som *.png"
